"Cosa ti ispira?": una domanda che raramente viene posta nelle indagini tradizionali sui dipendenti. Troppo spesso ci si concentra su KPI noti come la soddisfazione, il coinvolgimento o l'impegno dei dipendenti. Questi KPI sono chiaramente giustificati. Tuttavia, sono insufficienti in alcune aree, soprattutto in un ambiente competitivo sempre più dinamico. Scoprite di più nel nostro webinar.

Indice dei contenuti

Una cosa è certa: Il mondo del lavoro sta cambiando. La carenza di competenze, la digitalizzazione e i cambiamenti culturali stanno mettendo le aziende di questo Paese sempre più sotto pressione. I dipendenti sono ora più disposti a cambiare datore di lavoro. La fedeltà è in declino. In questo contesto, non è più sufficiente limitarsi a misurare e migliorare la soddisfazione dei dipendenti. È necessaria una comprensione più approfondita di ciò che realmente motiva e spinge le persone. In altre parole, le aziende dovrebbero esaminare cosa ispira i dipendenti come persone e cosa li trattiene in azienda.

È stato proprio questo il tema del nostro webinar "Ispirare i dipendenti", che la dottoressa Kathrin Neumüller ha tenuto insieme al fornitore della piattaforma di comunicazione Ahead.

Le domande centrali:

  • Perché l'ispirazione è superiore alla soddisfazione e al coinvolgimento dei dipendenti?
  • Come si può misurare l'ispirazione in un contesto lavorativo?
  • Che impatto ha sulla vita quotidiana dei dipendenti?
  • Come possono le aziende creare un ambiente di lavoro stimolante?
  • Ci sono differenze tra le generazioni quando si tratta di ispirazione?

Le risposte sono state fornite dall'attuale studio sui dipendenti 2025, condotto in Svizzera e nel Liechtenstein, nonché dalla ricerca di Kathrin sull'ispirazione dei dipendenti presso l'Università di San Gallo.

I luoghi di lavoro svizzeri non sono certo fonte di ispirazione

I risultati della nostra ultima indagine sui dipendenti 2025 dipingono un quadro sconfortante. Solo un terzo dei dipendenti in Svizzera e Liechtenstein si sente ispirato dal proprio lavoro. Due terzi, invece, si sentono poco o per nulla ispirati. In molti casi, mancano semplicemente le condizioni quadro necessarie.

Perché?

  • Si è insinuata troppa routine.
  • Non c'è apprezzamento.
  • Le visioni aziendali sembrano intercambiabili e prestano troppa attenzione agli obiettivi puramente economici invece che a uno scopo sociale più ampio.

Molte aziende conducono sondaggi per conoscere il grado di soddisfazione dei propri dipendenti. Tuttavia, non è raro che i risultati spariscano senza essere elaborati in un cassetto. Si tratta di un'opportunità mancata, perché è proprio qui che c'è un grande potenziale. Questi fatti sono un campanello d'allarme per le risorse umane e il management. Nel webinar abbiamo spiegato perché non si tratta solo della soddisfazione dei dipendenti.

Soddisfazione e ispirazione dei dipendenti a confronto

🧘‍♀️ Soddisfazione dei dipendenti

Come suggerisce la parola "zu-frieden", si riferisce a uno stato di pace interiore e di equilibrio.
La contentezza significa che siamo in armonia con noi stessi e con il nostro ambiente e che vogliamo mantenere lo status quo.

🚀 Ispirazione dei dipendenti

L'ispirazione, invece, ci muove. Porta energia, idee e volontà di cambiamento.
I dipendenti ispirati vogliono creare, imparare cose nuove e plasmare attivamente il futuro.

Perché la trasformazione non può avere successo senza i dipendenti

La trasformazione è sempre guidata dalle persone. ChatGPT, automazione, digitalizzazione o meno, alla fine sono le persone a guidare (o bloccare) il cambiamento. Il successo di una trasformazione non dipende solo dalla tecnologia o dalla strategia, ma soprattutto dalla disponibilità dei dipendenti a sostenerla. Fedele al motto: la cultura si mangia la strategia a colazione.

La tecnologia è un mezzo per raggiungere un fine. Non importa quanto si investa nell'infrastruttura digitale, i progressi saranno vanificati se i dipendenti non si impegnano. Infatti, circa il 70% delle iniziative di cambiamento nelle aziende falliscono perché non sono in grado di coinvolgere o mobilitare le persone.

Che cos'è (non è) l'ispirazione

L'ispirazione non è solo una sensazione piacevole. Descrive piuttosto l'esperienza di significatività nel comportamento professionale. I dipendenti ispirati sviluppano idee, mettono in discussione le routine e promuovono l'innovazione.

Ma attenzione: L'ispirazione non è qualcosa che riguarda solo i colletti bianchi, cioè i dipendenti seduti al PC. La nostra ricerca presso l'Università di San Gallo lo dimostra: Anche i dipendenti del commercio al dettaglio (alla cassa o a rifornire gli scaffali) possono essere ispirati. Ispirazione significa, ad esempio, essere aperti al cambiamento, riconoscere nuovi metodi di lavoro e, se necessario, trasmetterli direttamente ai clienti, ad esempio attraverso una "idea creativa per il consumatore" al banco della carne.

L'ispirazione non è quindi un aspetto "soft" di benessere, ma una leva strategica per il successo aziendale. Aumenta la disponibilità al cambiamento, promuove il pensiero imprenditoriale e ha un impatto che va ben oltre il luogo di lavoro. Questo perché gli ambienti di lavoro ispirati hanno un enorme impatto esterno e sono quindi molto attraenti per i candidati.

  • Produttività. I dipendenti ispirati ottengono in media circa un mese in più all'anno. Lo dimostra il nostro ultimo studio sulla produttività dei dipendenti nelle aziende svizzere.
  • Benessere. Si sentono significativamente più resilienti e sperimentano un livello più elevato di benessere mentale e fisico.
  • disponibilità al cambiamento. Sono più aperti a nuovi processi e pensano in modo più orientato alle soluzioni.
  • Employer branding. Le aziende che ispirano sono percepite come datori di lavoro attraenti, sia internamente che esternamente.
Una freccia color magenta con la didascalia "Potere d'ispirazione" e una freccia azzurra "Azione ispirata" intorno a un'icona per lo spirito e la grinta. A sinistra si trova la sezione "Inspired by" con domande sulla visione, la lealtà aziendale e il senso dello scopo. A destra si trova la sezione "Inspired to", con riferimenti al fatto che i dipendenti devono realizzare l'ispirazione, pensare oltre lo status quo e fare la differenza.

Basandosi su dati scientifici, ValueQuest misura l'ispirazione su due dimensioni:

  • Potere d'ispirazione - cioè impulsi dall'esterno, ad esempio da parte di colleghi, una visione ispirata e commovente o un apprezzamento sperimentato.
  • Azione ispirata: in altre parole, la volontà e la capacità di mettere in pratica attivamente questi impulsi nel proprio lavoro quotidiano.

L'ispirazione inizia spesso con un impulso esterno. Qualcosa ci tocca, attira la nostra attenzione e ci mette in moto. Improvvisamente vogliamo creare qualcosa, esprimerci, provare qualcosa di nuovo. Questo momento è più di una motivazione o di un impegno. È una spinta allo sviluppo e porta a una crescita interiore.

Creare ambienti di lavoro stimolanti

Uno strumento di feedback che ValueQuest utilizza per rendere più tangibile l'ispirazione è il Il viaggio delle ispirazioni dei dipendenti. Si tratta di uno strumento di riflessione che i dipendenti utilizzano per analizzare le proprie fonti di ispirazione personali, il potenziale di sviluppo e gli obiettivi di sviluppo. Qui, ad esempio, chiediamo:

  • Cosa la ispira nella vita e nel lavoro quotidiano?
  • Quanto è significativo il vostro percorso di lavoro con il vostro attuale datore di lavoro?
  • Cosa vorresti per il tuo futuro professionale?

L'aspetto importante è che l'ispirazione non riguarda solo le persone in quanto lavoratori, ma ciò che ispira e tocca le persone nella loro vita quotidiana. Non si tratta del loro ruolo professionale, ma delle persone nel loro insieme.

Differenza tra ispirazione e leadership ispirata

La leadership ispirazionale è da tempo un concetto scientifico. Di solito implica un approccio dall'alto verso il basso: un manager con una visione, un talento retorico e una forte personalità che ispira il proprio team e lo motiva a dare il meglio di sé. Questo comportamento è spesso oggetto di domande nel feedback a 360 gradi.

Il problema? Questo tipo di misurazione misura il comportamento del manager, non la reale esperienza dei dipendenti. Il fatto che io, come dipendente, mi senta davvero ispirato è escluso dall'equazione.

La nostra comprensione dell'ispirazione inizia proprio qui. Non ci chiediamo (solo) chi è l'ispiratore, ma cosa ispira. Si tratta di un'esperienza personale. Il momento di ispirazione può essere innescato da un manager, ma non necessariamente.
Può essere altrettanto stimolante:

  • Un team di supporto
  • Un incontro con un collega durante una pausa caffè
  • Formazione continua
  • Un dialogo con i clienti che tocca
  • O una visione che vada oltre gli obiettivi di vendita e crei valore aggiunto per la società

L'ispirazione non è quindi uno stile di gestione. È uno stato. E questo stato non è creato solo da una buona leadership, ma anche da un ambiente stimolante. Se le aziende vogliono capire cosa motiva davvero i dipendenti, non basta quindi concentrarsi sulla leadership.

Cosa ispira davvero i dipendenti

Molte aziende ritengono che l'ispirazione derivi principalmente da una forte leadership, da grandi visioni o da un sistema di valori chiaramente formulato. Tuttavia, la nostra ricerca mostra un quadro molto diverso. Fattori tradizionali come i valori aziendali o i diretti superiori non sono in cima alla lista quando si parla delle vere fonti di ispirazione nella vita lavorativa quotidiana.

I dati dell'ultima ricerca parlano chiaro. Queste sono le principali fonti di ispirazione per i dipendenti:

  1. 💡 Valori personali
  2. 🏡 Ambiente privato
  3. 🤝 Contatto con il cliente
  4. 👥 Colleghi
  5. 📚 Apprendimento e sviluppo ulteriore 

E la leadership? Quella viene molto dopo. Proprio come la strategia aziendale, che spesso viene percepita come troppo astratta o distante. Se le visioni si concentrano solo sul fatturato o sull'efficienza, manca l'accesso emotivo.

Grafico a barre sulle fonti di ispirazione professionale più comuni, con i valori personali e la vita privata al primo posto, seguiti da clienti e colleghi.

Ambiente di lavoro stimolante: ecco da dove possono partire le aziende

Se le aziende vogliono creare un ambiente stimolante, non basta mettere a punto la strategia. Devono plasmare la realtà che vivono. La nostra indagine mostra chiaramente dove si trovano le leve più importanti:

Più autonomia e libertà
Solo il 50% dei dipendenti gode di sufficiente libertà per realizzare le proprie idee. Ma chi ha la possibilità di dare forma alle proprie idee si sente efficace e ha maggiori probabilità di essere ispirato.

Più apprezzamento e riconoscimento
Solo il 44% ritiene che i propri impulsi vengano presi sul serio. L'esperienza di risonanza è un fattore chiave per l'ispirazione.

Visioni con carisma
Solo il 34% ritiene che la visione aziendale sia fonte di ispirazione. Spesso rimane vaga o puramente orientata all'economia. Ma se si vuole trasmettere un significato, bisogna anche offrirlo.

Grafica con cinque campi d'azione per promuovere l'ispirazione dei dipendenti: reclutamento basato sui valori, strategia e valori aziendali, progettazione del luogo di lavoro, dialogo tra i dipendenti, ambiente privato.

Breve e dolce

  • Il 64% dei dipendenti intervistati non si sente ispirato. C'è ancora molto potenziale.
  • Non dimenticate i dipendenti over 50: sono più ispirati e più disposti a trasformarsi di chiunque altro.
  • L'ispirazione dei dipendenti va oltre la soddisfazione, l'impegno e il coinvolgimento: ci tocca a livello umano.
  • Cosa vi ispira davvero? (gioco del perché dal Design Thinking) - entrare in dialogo con gli altri. Il Viaggio nell'ispirazione dei dipendenti è uno strumento di dialogo e di sviluppo.
  • Ciò che viene misurato viene fatto: stabilire l'ispirazione dei dipendenti come nuovo valore obiettivo.

Articolo pubblicato il 10 giugno 2025

Informazioni sulla dott.ssa Kathrin Neumüller
Kathrin Neumüller, co-direttrice generale, ha i capelli biondi ondulati e indossa un blazer blu navy su una camicia bianca. Sorride con sicurezza e si trova in un ufficio moderno con grandi finestre sul retro.

Kathrin Neumüller è co-direttrice di ValueQuest ed esperta di ispirazione e responsabilizzazione dei dipendenti. Insegna inoltre gestione strategica nel programma MBA della ZHAW. Ha conseguito un dottorato presso l'Università di San Gallo (HSG) e ha studiato all'Università di Cambridge. Per saperne di più su Kathrin

Ispirati? Allora condividete questo post sulla vostra piattaforma preferita.

Iscriviti ora alla newsletter di ValueQuest

Rimanete informati e aggiornati.

  • Tendenze e argomenti attuali in ambito HR
    Rimanete aggiornati con gli interessanti articoli del blog e le interviste agli esperti.

  • Consigli e suggerimenti pratici
    Ricevete preziosi consigli pratici dai settori delle risorse umane e del reclutamento.

  • Risorse esclusive
    Accesso a liste di controllo e linee guida per aiutarvi nella vita quotidiana.

La nostra promessa:

  • Qualità anziché quantità: la nostra newsletter viene pubblicata solo ogni due mesi.
  • Contenuti rilevanti: Vi offriamo preziose conoscenze specialistiche che vi aiutano davvero.
  • Focus sulla comunità: far parte di una comunità HR impegnata.

Altri articoli che potrebbero interessarvi...

  • Uova gialle con diverse faccine emoji che simboleggiano le diverse emozioni dei clienti e la loro soddisfazione.

    Soddisfazione del cliente: domande e risposte principali

    16 aprile 2026

    Tempo di lettura: 4 min

    La soddisfazione del cliente è la chiave per un successo aziendale duraturo. Favorisce la fidelizzazione dei clienti, rafforza la reputazione e rappresenta un vantaggio competitivo decisivo. Ma come si misura la soddisfazione del cliente? Quali metodi e strumenti portano davvero al risultato desiderato? E come trovare il fornitore giusto in Svizzera? Questo articolo risponde alle domande più importanti relative al sondaggio sulla soddisfazione dei clienti e mostra come ricavare dal prezioso feedback misure concrete per aumentare la soddisfazione dei clienti.

  • Franc Büsser di AXA Svizzera in un'intervista sul Broker Panel Svizzera e sulla collaborazione tra assicuratori e broker assicurativi

    Broker nel mercato assicurativo – Il più grande studio sul settore assicurativo in Svizzera

    30 marzo 2026

    Tempo di lettura: 8 min

    I broker assicurativi svolgono un ruolo sempre più importante nel mercato assicurativo svizzero. Sempre più aziende si affidano a una consulenza indipendente per questioni assicurative complesse. Allo stesso tempo, aumentano le aspettative nei confronti degli assicuratori e dei broker.

  • Foto di gruppo del team del Landheim Brüttisellen all'aperto in una giornata soleggiata. Al centro è visibile un Excellence@work Award, che conferma il riconoscimento come miglior datore di lavoro.

    I migliori datori di lavoro della Svizzera: Landheim Brüttisellen convince per equità e responsabilità

    19 marzo 2026

    Tempo di lettura: 3 min

    All'inizio del 2026, la Landheim Brüttisellen ha condotto per la prima volta un sondaggio esterno tra i dipendenti con ValueQuest, qualificandosi immediatamente per il nostro Excellence@work Award grazie a un risultato eccellente.

  • Marielena Einzinger sul feedback a 360 gradi come strumento strategico per rafforzare l'autoriflessione e la cultura manageriale

    Feedback a 360 gradi: spunti tratti dal feedback sulla leadership e indicazioni per la cultura aziendale

    11 marzo 2026

    Tempo di lettura: 10 min

    Il feedback a 360 gradi rafforza la leadership, offre chiarezza sul proprio impatto e promuove una cultura del feedback aperta. Se utilizzato correttamente, diventa uno strumento strategico per lo sviluppo sostenibile della leadership e per migliorare le prestazioni aziendali.

  • Foto di gruppo del team della Raiffeisenbank Region Glatt dopo il successo del sondaggio tra i dipendenti e il riconoscimento come datore di lavoro eccellente.

    Miglior datore di lavoro: Raiffeisenbank Region Glatt con collaboratori particolarmente motivati

    10 marzo 2026

    Tempo di lettura: 3 min

    Alla fine del 2025, la Raiffeisenbank Region Glatt ha condotto per la prima volta un sondaggio tra i dipendenti con ValueQuest, qualificandosi immediatamente come uno dei migliori datori di lavoro. La Raiffeisenbank riceve quindi il nostro rinomato premio per i datori di lavoro, l'Excellence@work Award.

  • Donna che scrive un feedback su una lavagna - simbolo per le indagini strutturate sui dipendenti e il feedback dei dirigenti presso ValueQuest

    Feedback a 360 gradi: le domande e le risposte più importanti

    4 marzo 2026

    Tempo di lettura: 6 min

    Il feedback a 360 gradi è lo strumento fondamentale per uno sviluppo efficace dei dirigenti. Fornisce informazioni decisive che vanno ben oltre i tradizionali colloqui con i dipendenti e costituisce la base per un coaching di successo.

  • Intervista sulla collaborazione tra broker assicurativi e assicuratori nel mercato svizzero con Allianz Suisse nell'ambito del Broker Panel Svizzera 2025.

    Broker assicurativi: ruolo, vantaggi e collaborazione nel mercato svizzero

    2 marzo 2026

    Tempo di lettura: 9 min

    I broker assicurativi svolgono un ruolo importante nel mercato assicurativo svizzero. Ma cosa fanno concretamente i broker e come funziona la collaborazione con gli assicuratori? Nell'intervista, Thargye Gangshontsang di Allianz Suisse spiega il punto di vista di un assicuratore.

  • srcset="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271704%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201704%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271704%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"

    Sondaggio sul purpose: misurare il purpose e avviare la trasformazione

    26 febbraio 2026

    Tempo di lettura: 3 min

    Oggi è lo scopo che determina se una strategia prende forma o si perde nella routine quotidiana. È più di un semplice motto. È il «perché» che unisce, che crea orientamento, rafforza l'identificazione e guida le azioni. Ma solo quando lo scopo diventa misurabile si può capire se ha davvero un effetto o se è solo ben formulato.

  • Ritratto di Alfonso Orlando, Switzerland Global Enterprise, interlocutore per la misurazione strategica dell'impatto

    Sondaggio tra i clienti di Switzerland Global Enterprise: intervista ad Alfonso Orlando

    20 febbraio 2026

    Tempo di lettura: 8 min

    Da oltre 10 anni ValueQuest Switzerland Global Enterprise supporta l'azienda nella realizzazione di sondaggi tra i clienti. Il sondaggio tra i clienti serve a misurare sistematicamente l'efficacia e mostra i vantaggi concreti che i servizi offrono alle PMI svizzere. L'intervista con Alfonso Orlando fornisce una panoramica su come la misurazione dell'efficacia viene utilizzata come strumento di controllo strategico.