Nella battaglia sempre più dura per accaparrarsi dipendenti validi e motivati, è importante che le aziende si distinguano dalla concorrenza con benefit interessanti. Non si tratta solo dello stipendio. Anche altri aspetti, come la riduzione dell'orario di lavoro o l'aumento delle ferie, possono giocare un ruolo importante.
Nell'ambito di un sondaggio rappresentativo su 604 dipendenti, abbiamo voluto sapere se preferiscono avere più soldi o più tempo. In termini molto concreti:
- 3% in più di retribuzione o
- 1 settimana di ferie pagate in più all'anno o
- 2 ore di lavoro in meno a settimana (con retribuzione piena)
In termini puramente monetari, le tre opzioni sono più o meno equivalenti.
Cosa decidono i dipendenti a favore?

Il grafico mostra chiaramente che un numero più o meno uguale di dipendenti intervistati vorrebbe "più stipendio" o "più ferie". Un quarto degli intervistati è favorevole a una settimana lavorativa più breve. Ciò sottolinea la grande importanza delle ferie per la popolazione svizzera.
Gli anni centrali sono più legati al denaro
La situazione si fa interessante quando si suddividono le risposte in base all'età.

Tra i giovani dipendenti e i dipendenti con più di 50 anni, prevale il desiderio di avere più ferie. Nella "fase di costruzione" (creazione di una famiglia, carriera), l'attenzione è chiaramente più rivolta allo stipendio, il che ha perfettamente senso.
Nessuna tendenza chiara per fascia di reddito
Non c'è una tendenza chiara in termini di reddito. Solo quando i risultati vengono analizzati per genere emergono tendenze chiare.
- La riduzione dell'orario di lavoro settimanale non è particolarmente apprezzata né dalle donne né dagli uomini. Fanno eccezione le donne con un reddito medio di 4.000-8.000 franchi. Tra queste, ben il 37% sarebbe più propenso a optare per una riduzione dell'orario di lavoro settimanale.
- È sorprendente che quasi la metà delle donne con un reddito più alto, compreso tra 8.000 e 12.000, preferisca una settimana di vacanza in più. Tra gli uomini di questa fascia di reddito, il desiderio di maggiori entrate o di vacanze è equamente bilanciato al 39% ciascuno.
- Tra le donne con un reddito elevato, superiore a 12.000 euro, sono più numerosi gli intervistati (42%) che desiderano una settimana di ferie in più rispetto a una retribuzione maggiore (38%). Tra gli uomini di questa categoria di reddito, il desiderio di una settimana di ferie in più o di una retribuzione maggiore è ancora una volta equamente bilanciato al 38% ciascuno. D'altro canto, un numero nettamente superiore di uomini con un reddito molto elevato preferirebbe una settimana lavorativa ridotta.
- In generale, si può affermare che più uomini tendono a preferire uno stipendio più alto e una percentuale maggiore di donne preferisce una settimana di ferie in più. Tranne che nella fascia di reddito più bassa, dove uno stipendio più alto è preferito da entrambi i generi.
- Esistono altre correlazioni interessanti tra il tipo di abitazione (esigenza di denaro), la composizione della famiglia (esigenza di tempo) e anche la funzione all'interno dell'azienda. Ad esempio, l'importanza di "più stipendio" aumenta con l'aumentare del salario per le persone che ricoprono ruoli dirigenziali. Per le persone che non hanno una funzione manageriale, invece, il desiderio di "più vacanze" prevale con l'aumentare dello stipendio.
Desideri e requisiti diversi
I desideri dei dipendenti sono vari e dipendono da diversi fattori. Tuttavia, è ormai chiaro che una settimana di ferie in più è molto importante, soprattutto per i giovani dipendenti. I modelli di lavoro flessibili, sia in termini di tempo che di luogo, stanno quindi diventando sempre più importanti.
È quindi molto importante che i manager siano in costante dialogo con ogni singolo dipendente. Con il suo sondaggio, ValueQuest offre uno strumento eccellente per istituzionalizzare questo dialogo e ottenere risultati trasparenti. Con il nostro sondaggio, le opinioni dei dipendenti possono essere raccolte in modo semplice e veloce. Ad esempio, è possibile ottenere un quadro dell'umore dell'intera organizzazione o affermazioni specifiche a livello di singolo team. In questo modo, l'organizzazione tiene il polso dei propri dipendenti e ha sempre sott'occhio ciò che conta davvero per loro.
Articolo pubblicato il 25 luglio 2022
Informazioni su Heidi Blanken

Heidi Blanken è un'esperta e consulente di ValueQuest specializzata in valutazione e consulenza metodologica. Ha studiato psicologia con specializzazione in metodologia, economia e diritto del lavoro all'Università di Zurigo e si è laureata con il titolo di lic. phil. I.
Ispirati? Allora condividete questo post sulla vostra piattaforma preferita.
Altri articoli che potrebbero interessarvi...

Soddisfazione del cliente: domande e risposte principali
16 aprile 2026
Tempo di lettura: 4 min
La soddisfazione del cliente è la chiave per un successo aziendale duraturo. Favorisce la fidelizzazione dei clienti, rafforza la reputazione e rappresenta un vantaggio competitivo decisivo. Ma come si misura la soddisfazione del cliente? Quali metodi e strumenti portano davvero al risultato desiderato? E come trovare il fornitore giusto in Svizzera? Questo articolo risponde alle domande più importanti relative al sondaggio sulla soddisfazione dei clienti e mostra come ricavare dal prezioso feedback misure concrete per aumentare la soddisfazione dei clienti.

Broker nel mercato assicurativo – Il più grande studio sul settore assicurativo in Svizzera
30 marzo 2026
Tempo di lettura: 8 min
I broker assicurativi svolgono un ruolo sempre più importante nel mercato assicurativo svizzero. Sempre più aziende si affidano a una consulenza indipendente per questioni assicurative complesse. Allo stesso tempo, aumentano le aspettative nei confronti degli assicuratori e dei broker.

I migliori datori di lavoro della Svizzera: Landheim Brüttisellen convince per equità e responsabilità
19 marzo 2026
Tempo di lettura: 3 min
All'inizio del 2026, la Landheim Brüttisellen ha condotto per la prima volta un sondaggio esterno tra i dipendenti con ValueQuest, qualificandosi immediatamente per il nostro Excellence@work Award grazie a un risultato eccellente.

Feedback a 360 gradi: spunti tratti dal feedback sulla leadership e indicazioni per la cultura aziendale
11 marzo 2026
Tempo di lettura: 10 min
Il feedback a 360 gradi rafforza la leadership, offre chiarezza sul proprio impatto e promuove una cultura del feedback aperta. Se utilizzato correttamente, diventa uno strumento strategico per lo sviluppo sostenibile della leadership e per migliorare le prestazioni aziendali.

Miglior datore di lavoro: Raiffeisenbank Region Glatt con collaboratori particolarmente motivati
10 marzo 2026
Tempo di lettura: 3 min
Alla fine del 2025, la Raiffeisenbank Region Glatt ha condotto per la prima volta un sondaggio tra i dipendenti con ValueQuest, qualificandosi immediatamente come uno dei migliori datori di lavoro. La Raiffeisenbank riceve quindi il nostro rinomato premio per i datori di lavoro, l'Excellence@work Award.

Feedback a 360 gradi: le domande e le risposte più importanti
4 marzo 2026
Tempo di lettura: 6 min
Il feedback a 360 gradi è lo strumento fondamentale per uno sviluppo efficace dei dirigenti. Fornisce informazioni decisive che vanno ben oltre i tradizionali colloqui con i dipendenti e costituisce la base per un coaching di successo.

Broker assicurativi: ruolo, vantaggi e collaborazione nel mercato svizzero
2 marzo 2026
Tempo di lettura: 9 min
I broker assicurativi svolgono un ruolo importante nel mercato assicurativo svizzero. Ma cosa fanno concretamente i broker e come funziona la collaborazione con gli assicuratori? Nell'intervista, Thargye Gangshontsang di Allianz Suisse spiega il punto di vista di un assicuratore.

Sondaggio sul purpose: misurare il purpose e avviare la trasformazione
26 febbraio 2026
Tempo di lettura: 3 min
Oggi è lo scopo che determina se una strategia prende forma o si perde nella routine quotidiana. È più di un semplice motto. È il «perché» che unisce, che crea orientamento, rafforza l'identificazione e guida le azioni. Ma solo quando lo scopo diventa misurabile si può capire se ha davvero un effetto o se è solo ben formulato.

Sondaggio tra i clienti di Switzerland Global Enterprise: intervista ad Alfonso Orlando
20 febbraio 2026
Tempo di lettura: 8 min
Da oltre 10 anni ValueQuest Switzerland Global Enterprise supporta l'azienda nella realizzazione di sondaggi tra i clienti. Il sondaggio tra i clienti serve a misurare sistematicamente l'efficacia e mostra i vantaggi concreti che i servizi offrono alle PMI svizzere. L'intervista con Alfonso Orlando fornisce una panoramica su come la misurazione dell'efficacia viene utilizzata come strumento di controllo strategico.








