Indice dei contenuti
Scopo e contesto dell'indagine sui dipendenti
Perché il vostro datore di lavoro conduce un sondaggio tra i dipendenti?
Il sondaggio tra i dipendenti vi dà l'opportunità di esprimere apertamente la vostra opinione e di partecipare attivamente alla definizione del vostro ambiente di lavoro. Potete indicare cosa va bene e dove c'è spazio per i miglioramenti. Il vostro feedback contribuisce a ottimizzare le condizioni di lavoro in modo che possiate sentirvi a vostro agio nel lungo periodo e possiate sviluppare appieno il vostro potenziale.
Cosa viene misurato nel sondaggio tra i dipendenti?
Vengono registrati vari aspetti della vostra vita lavorativa quotidiana. Tra questi, la motivazione e l'impegno, la soddisfazione per le condizioni di lavoro e la valutazione personale del datore di lavoro e dell'organizzazione del lavoro. Questi dati aiutano a riconoscere i punti di forza e il potenziale all'interno dell'azienda e a elaborare misure mirate.
Chi ha elaborato le domande?
Il management della vostra azienda ha sviluppato il questionario insieme a ValueQuest. È adattato ai valori e alla cultura della vostra azienda. Il modello si basa su principi scientifici.
Partecipazione e procedura di sondaggio
Sono obbligato a partecipare al sondaggio tra i dipendenti?
Il sondaggio tra i dipendenti è volontario, ma rappresenta un'enorme opportunità per fornire un feedback onesto al datore di lavoro e alla direzione in forma anonima e strutturata. L'esperienza dimostra che circa l'80-100% dei dipendenti vi partecipa.
Devo compilare l'intero questionario?
No, non è obbligatorio completare l'intero questionario ricevuto da ValueQuest. È possibile inviare il sondaggio anche se non si è risposto a tutte le domande. Se non si vuole o non si può rispondere a una domanda, si può semplicemente passare alla successiva. Il questionario può anche essere compilato in più fasi e inviato in un secondo momento. Tuttavia, vi consigliamo di completare il sondaggio in un'unica soluzione, se possibile, e di inviarlo subito.
E se non posso rispondere a nessuna domanda?
Allora potete semplicemente lasciarle in bianco.
Quando devo compilare il questionario?
Idealmente subito dopo aver ricevuto l'e-mail di invito. La compilazione può essere interrotta e continuata in un secondo momento. Se si clicca su "INVIO" alla fine, il questionario viene bloccato.
Quanto tempo occorre per completare il questionario?
La compilazione del questionario richiede circa 15-20 minuti. L'investimento di tempo vale la pena, perché il vostro feedback contribuirà a migliorare le condizioni di lavoro. È possibile interrompere il questionario in qualsiasi momento e continuare successivamente dal punto in cui si è interrotto.
Riceverò un invito personale?
Sì, riceverete un'e-mail personale con il link al questionario. Si prega di non inoltrare l'e-mail ai colleghi.
Perché in un sondaggio i dipendenti vengono chiamati "Sie", anche se normalmente in azienda vengono chiamati "Du"?
Nei nostri sondaggi sui dipendenti usiamo sempre la forma informale, anche se l'azienda stessa usa la forma informale. Questo per sottolineare la distanza professionale tra noi, in quanto fornitori di servizi esterni, e gli intervistati. L'indagine non è condotta dall'azienda stessa, ma da noi come organizzazione indipendente. Questa netta separazione sottolinea l'anonimato e la professionalità dell'indagine per i partecipanti, rafforzando così la fiducia nell'indagine.
Il sondaggio è utile anche per i dipendenti riorganizzati di recente?
Sì, anche se il vostro ambiente di lavoro è stato riorganizzato di recente, le vostre esperienze e valutazioni sono molto importanti. Il sondaggio fornisce un'istantanea e aiuta l'azienda a capire come vi sentite rispetto alla situazione attuale. Ciò consente di sviluppare misure di miglioramento mirate e di monitorare gli sviluppi a lungo termine.

Protezione dei dati e anonimato dell'indagine
Il sondaggio è anonimo?
Sì, il sondaggio sui dipendenti non consente di trarre conclusioni sulle persone. Noi di ValueQuest lo garantiamo.
Come viene garantito il mio anonimato in quanto dipendente partecipante?
L'indagine è condotta da ValueQuest come istituto esterno. Le risposte vengono trasmesse in forma codificata, in modo da non poter trarre conclusioni sulle singole persone. I dati degli utenti e le risposte sono rigorosamente separati l'uno dall'altro. Una volta completato il sondaggio, tutti gli indirizzi e-mail vengono cancellati per evitare una successiva identificazione. L'anonimato dell'utente è quindi garantito in ogni momento.
ValueQuest può tenere traccia di chi ha risposto, ma nessuno all'interno dell'organizzazione ha accesso a questi dati in nessun caso.
Quali sono gli standard di protezione dei dati?
ValueQuest garantisce incondizionatamente che nessuna informazione verrà trasmessa. Le indagini sui dipendenti sono il core business di ValueQuest. Non possiamo permetterci alcuna violazione della protezione dei dati. ValueQuest è soggetta alle severe linee guida di ESOMAR.
Come viene effettuata la valutazione?
La valutazione viene effettuata da ValueQuest come fornitore esterno di servizi. Il sistema di ValueQuest non consente di analizzare gruppi più piccoli di quelli concordati. La dimensione minima del gruppo varia da azienda ad azienda, ma secondo le linee guida interne di ValueQuest non deve essere inferiore a 5 persone - e in casi eccezionali non inferiore a 4 persone. In alcune aziende si applicano soglie più elevate, ad esempio 6 o addirittura 7 persone.
Informazioni più dettagliate sulla dimensione minima del gruppo applicabile nella vostra azienda sono contenute nella lettera di invito al sondaggio.
ValueQuest non crea analisi per gruppi per i quali almeno il numero minimo concordato di persone non ha risposto. Anche le analisi in base alle caratteristiche socio-demografiche (ad esempio, età, sesso) vengono effettuate solo se viene rispettato il numero minimo definito. Non vengono effettuate analisi incrociate (ad esempio, età e sesso insieme).

Risultati e passi successivi
Chi ha accesso ai risultati?
I risultati sono disponibili tramite il portale ValueQuest download and measures. I rispettivi superiori diretti e di livello superiore hanno accesso ai report.
Chi informa i dipendenti sui risultati?
I risultati vengono comunicati dalla direzione regionale, dal senior management o da ValueQuest. Tutti i dipendenti ricevono un invito alla presentazione dei risultati, inviato dall'azienda.
Chi è responsabile dell'attuazione delle misure?
La responsabilità delle misure di miglioramento spetta ai rispettivi team e unità di gestione. Ogni unità di gestione definisce da una a un massimo di tre misure specifiche entro la data concordata. Lo stato di avanzamento di queste misure viene regolarmente documentato e rivisto nel portale delle misure.
Quando si svolgerà il prossimo sondaggio?
Questo può variare da azienda ad azienda. È buona norma effettuare le indagini ogni due o più anni.
Chi posso contattare in caso di domande o problemi?
Per qualsiasi domanda o problema, contattare Barbara Haimoff di ValueQuest all'indirizzo info@valuequest.ch.
Una persona interna sarà inoltre disponibile a rispondere a qualsiasi domanda. Tale persona è indicata nella lettera di invito al sondaggio. Di norma, si tratta del responsabile delle risorse umane o di un membro responsabile della direzione della vostra azienda.
Articolo pubblicato il 5 agosto 2025
Informazioni sulla dott.ssa Kathrin Neumüller

Kathrin Neumüller è co-direttrice di ValueQuest ed esperta di ispirazione e responsabilizzazione dei dipendenti. Insegna inoltre gestione strategica nel programma MBA della ZHAW. Ha conseguito un dottorato presso l'Università di San Gallo (HSG) e ha studiato all'Università di Cambridge. Per saperne di più su Kathrin
Ispirati? Allora condividete questo post sulla vostra piattaforma preferita.
Altri articoli che potrebbero interessarvi...

Broker assicurativi in Svizzera: cosa rivela realmente il nostro studio di settore sul mercato assicurativo
4 maggio 2026
Tempo di lettura: 7 min
Il mercato assicurativo in Svizzera sta subendo una trasformazione. Gli assicuratori stanno diventando più selettivi, i processi più standardizzati e la pressione sui broker assicurativi è in aumento. Allo stesso tempo, gli studi di mercato basati sui dati, come il Broker Panel Svizzera, stanno acquisendo sempre maggiore importanza.

Anonimato e protezione dei dati nei sondaggi tra i dipendenti in Svizzera: le domande più importanti spiegate
30 aprile 2026
Tempo di lettura: 7 min
Chiunque stia pianificando un sondaggio tra i dipendenti all’interno dell’azienda se ne rende presto conto: quasi nessun altro argomento solleva così tante domande come la protezione dei dati e l’anonimato. I dipendenti vogliono avere la certezza che le loro risposte non possano essere ricondotte a loro. Allo stesso tempo, le aziende devono rispettare i requisiti di legge e ottenere comunque risultati significativi.

Un feedback strutturato che fa la differenza: Zurich interviene al Broker Panel Svizzera
27 aprile 2026
Tempo di lettura: 6 min
Quanto è importante un feedback strutturato per gli assicuratori – e come viene utilizzato in modo mirato? Tiziana Manfioletti, Business Development Advisor Brokers presso Zurich, spiega in un’intervista come viene utilizzato il Broker Panel Svizzera presso Zurich. Illustra quali miglioramenti derivano dai feedback ricevuti e come i broker, attraverso la loro partecipazione, possano contribuire a plasmare la collaborazione.

Studio sulle casse pensioni in Svizzera 2026: ecco cosa devono sapere i consulenti in materia di secondo pilastro
22 aprile 2026
Tempo di lettura: 5 min
La previdenza professionale, nota anche come «2° pilastro» o «cassa pensioni», è un elemento fondamentale della previdenza per la vecchiaia in Svizzera. Ma quanto bene conoscono gli assicurati della cassa pensioni la propria soluzione previdenziale?

Soddisfazione del cliente: domande e risposte principali
16 aprile 2026
Tempo di lettura: 4 min
La soddisfazione del cliente è la chiave per un successo aziendale duraturo. Favorisce la fidelizzazione dei clienti, rafforza la reputazione e rappresenta un vantaggio competitivo decisivo. Ma come si misura la soddisfazione del cliente? Quali metodi e strumenti portano davvero al risultato desiderato? E come trovare il fornitore giusto in Svizzera? Questo articolo risponde alle domande più importanti relative al sondaggio sulla soddisfazione dei clienti e mostra come ricavare dal prezioso feedback misure concrete per aumentare la soddisfazione dei clienti.

Broker nel mercato assicurativo – Il più grande studio sul settore assicurativo in Svizzera
30 marzo 2026
Tempo di lettura: 8 min
I broker assicurativi svolgono un ruolo sempre più importante nel mercato assicurativo svizzero. Sempre più aziende si affidano a una consulenza indipendente per questioni assicurative complesse. Allo stesso tempo, aumentano le aspettative nei confronti degli assicuratori e dei broker.

I migliori datori di lavoro della Svizzera: Landheim Brüttisellen convince per equità e responsabilità
19 marzo 2026
Tempo di lettura: 3 min
All'inizio del 2026, la Landheim Brüttisellen ha condotto per la prima volta un sondaggio esterno tra i dipendenti con ValueQuest, qualificandosi immediatamente per il nostro Excellence@work Award grazie a un risultato eccellente.

Feedback a 360 gradi: spunti tratti dal feedback sulla leadership e indicazioni per la cultura aziendale
11 marzo 2026
Tempo di lettura: 10 min
Il feedback a 360 gradi rafforza la leadership, offre chiarezza sul proprio impatto e promuove una cultura del feedback aperta. Se utilizzato correttamente, diventa uno strumento strategico per lo sviluppo sostenibile della leadership e per migliorare le prestazioni aziendali.

Miglior datore di lavoro: Raiffeisenbank Region Glatt con collaboratori particolarmente motivati
10 marzo 2026
Tempo di lettura: 3 min
Alla fine del 2025, la Raiffeisenbank Region Glatt ha condotto per la prima volta un sondaggio tra i dipendenti con ValueQuest, qualificandosi immediatamente come uno dei migliori datori di lavoro. La Raiffeisenbank riceve quindi il nostro rinomato premio per i datori di lavoro, l'Excellence@work Award.








