Employee surveys are an established and effective instrument of modern corporate management. They allow management to obtain meaningful and differentiated feedback from employees and to identify potential for improvement in working conditions and in the management and corporate culture. According to the guiding principle "Satisfied employees lead to satisfied customers", companies hope that improved working conditions will lead to greater employee satisfaction, which in turn should have a positive impact on customer satisfaction and the company's success. So much for the theory. The "employee satisfaction-customer satisfaction-company success" results chain requires that the knowledge gained from employee surveys is also applied effectively. It is not enough to simply collect feedback - management must also be prepared to make changes based on the feedback received. This can mean improving working conditions, strengthening the corporate culture or finding new ways to promote employee development. This operational view of employee surveys is widespread, but falls short.

Employee surveys are much more than a feedback tool that can be used to retrospectively measure employee satisfaction with their working conditions. Such surveys should be consistently aligned with the corporate strategy and viewed as strategic tools that not only provide past-related findings, but also open up future-oriented opportunities for action. Employee surveys should therefore be seen primarily as strategic tools which, in addition to taking stock, also show whether employees have the right skills and competencies to strengthen and secure their employer's competitiveness in the future.

The limits of measuring satisfaction

To ensure that employee surveys offer long-term and effective benefits, they need to be aligned with the company's strategic positioning. The decisive factor here is which key performance indicators are the focus of the survey. Employee satisfaction is at the heart of most employee surveys. Employee satisfaction is usually operationalized with the question "How satisfied or dissatisfied are you currently in your company on a scale from 1 (very dissatisfied) to 5 (very satisfied)?" But how meaningful is the answer? Employee satisfaction as a performance indicator can be misleading, as it does not automatically reflect the importance of individual aspects of work for employees. For example, an employee may be dissatisfied with their salary, but if this plays a subordinate role for them, this dissatisfaction will not significantly affect their work performance. Therefore, pay increases in such cases do not necessarily lead to an increase in performance. In addition, the satisfaction rating provides little information about how employees interact with customers or whether they are willing to develop and learn new skills.

Scientific studies confirm that increased employee satisfaction does not automatically go hand in hand with higher customer satisfaction and profitability (Hogreve et al., 2017, Bowen and Schneider, 2014). Satisfaction is based on a comparison of current working conditions with the original expectations of employees, such as in terms of salary, managers or interaction between colleagues. High employee satisfaction therefore simply means that employees rate the actual working conditions more positively than expected (Locke, 1976). Employee satisfaction is therefore more of an indicator of the general well-being and fulfillment of employees' needs and can even lead to a certain inertia: Employees who are satisfied with the status quo tend to be less committed to change (Straume & Vittersø, 2012). In other words, employee satisfaction is not necessarily a driver of long-term corporate success - especially not in a dynamically disruptive market environment, as we show below.

The need for new key figures in a dynamic market environment

So what added value does measuring employee satisfaction offer companies in today's dynamic and disruptive market environment? One thing is certain: Technological progress is leading to a profound transformation of society and the economy. In order to be successful in an increasingly dynamic market environment, companies and their employees need to be highly willing to change. Companies must question their traditional business models and practices in an accelerated and technology-driven world and reinvent themselves in certain respects. In doing so, they are dependent on employees who are able to identify new trends, have a high willingness to change and are happy to experiment with innovative ideas. In this context, measuring employee satisfaction is only of limited value, as it cannot be used to measure the willingness of employees to actively participate in the necessary innovations.

The pioneer of management theory Peter Drucker coined the guiding principle: "[Only] what gets measured, gets managed." According to Drucker, measuring specific performance indicators directs a company's attention and resources to certain areas. So when employee satisfaction is measured, attention is focused on a key performance indicator whose significance is limited in a dynamic competitive environment. High employee satisfaction levels can even obscure the actual challenges facing a company and, in the worst case, lead to poor strategic decisions. A focus on employee satisfaction can therefore lead to the neglect of key performance indicators that would be decisive for continuous learning and the active promotion or co-design of corporate change. Instead, future-proof competencies such as the ability to inspire, innovative strength, willingness to change and creativity of employees must be included as key performance indicators in employee surveys.

The role of inspiration in a disruptive corporate world

In today's era of digital transformation and technological progress, the focus is increasingly shifting from efficiency gains to effectiveness gains. Efficiency means making optimal use of existing resources, such as automating invoicing. Effectiveness, on the other hand, means making the right strategic decisions, such as investing in the research and development of new products that meet market needs. In the future, it will no longer be primarily about employees performing their existing tasks more efficiently. Instead, employees should question existing tasks, processes and working methods with regard to the company's goals and develop new ideas in order to increase the company's effectiveness. In this context, generative artificial intelligence, such as the AI application Chat-GPT, can automate repetitive and time-consuming tasks and thus make existing work processes more resource-efficient. However, the decision as to whether a process actually serves the company's goals remains a human task, as machines cannot judge the effectiveness of decisions. Chat-GPT can, for example, generate hundreds of suggested questions for an employee survey within seconds. The decision as to whether the questions generated are in line with the company's goals and vision and therefore contribute to its strategic competitiveness is a matter for human judgment.

Although technical steps such as the creation of an image can be delegated to generative artificial intelligence (such as DALL-E), the actual idea and intention for the realization of the image must still come from the artist herself. She alone can deem political or social grievances worthy and translate them into an image. Only she can judge whether the depiction in the picture fulfills the intended meaning and is contextually significant.

Companies should therefore include metrics in their employee surveys that do not primarily reflect employee productivity and efficiency, but rather the willingness and ability to transform. In contrast to satisfaction, the concept of "employee inspiration" picks up on openness to change, entrepreneurial thinking and the willingness to question established views and develop new ideas, and makes these employee competencies and skills measurable. Inspiration is a driving force that awakens our awareness of new and better possibilities and allows us to think outside the box. It makes us question the old and implement the new. Inspiration is often triggered by an "aha moment" - in this moment we see a new solution clearly before our inner eye. Thanks to this flash of inspiration, we come up with new ideas or convincing visions that expand our knowledge and bring us closer to our personal goals. In a corporate context, for example, employees can be inspired by competent managers or a meaningful corporate vision. These sources inspire employees to develop new behaviors and implement the newly acquired inspirational ideas profitably for the company. Inspiration therefore consists of an idea development phase followed by an implementation phase.

Studies show that inspired employees generate significantly more innovative ideas and proactively find solutions that have a positive impact on customer loyalty and sales compared to less inspired employees (Neumüller, 2022). Inspiration goes hand in hand with "sense-making": when we are inspired, we recognize a certain goal, such as improved sales skills, which we see in our superiors, as desirable. Inspiration makes us realize why it is personally valuable for us to achieve a certain goal or develop a skill. This meaningfulness of goals or skills to be learned stems from our own convictions. Let's take the example of an artist: although the painting or creation of a picture can be delegated to a generative artificial intelligence, the actual idea and intention for the realization of the picture must be initiated by the artist. She alone can deem political or social grievances worthy and translate them into a painting. Only the artist can judge whether the depiction in the picture fulfills the intended meaning and is contextually significant.

Inspiration: The human factor in an AI-driven world

In the age of generative artificial intelligence, inspired employees are more relevant than ever before. While generative AI applications such as chat GPT can process seemingly endless amounts of information within seconds, they depend on our precise input and inspired ideas to generate these outputs. During prompting, the AI is given a text command. The output in the form of an image or text is generated on the basis of probabilities. For example, if Chat-GPT identifies the word "New", it calculates the probability of the next word based on a number of factors, such as the context and the training data. For example, "New York" is a common combination. However, if the previous text is about technology, the combination of "New Technology" is more likely. The emergence of artificial intelligence therefore requires companies to rethink how human and technological resources can be used symbiotically. Our thesis is that people will serve as inspiring sources of ideas for AI in the future: While AI can process information efficiently, it will need inspired employees to provide AI with prompts. The power of human inspiration and artificial intelligence will therefore go hand in hand to deliver better - more efficient and more effective - results. The assessment of the generated output as relevant and desirable will still be reserved for employees.

Conclusion

In a market environment characterized by technological advances and disruptive changes, inspired employees are indispensable. Companies must therefore realign their employee surveys and performance measurements to capture and promote this future-proof competence. Although the use of artificial intelligence helps us to automate many tasks, human skills remain highly relevant: Without our power to inspire, we can hardly act as a "muse" for artificial intelligence, i.e. give it clear orders for the output to be created through our prompts. We still need a flash of inspiration that spurs us on to call up DALL-E, an AI system for image creation, and type in this idea: "Paint a picture in the style of Cézanne's 'Kiss of the Muse'. Replace the artist with a robot inspired by the muse." (See illustration above). The resulting work illustrates the symbiosis of human inspirational power with artificial intelligence: we have the unique ability to inspire machines with our ideas, while AI takes over certain technical aspects. Even after the image has been created, it is ultimately up to human judgment (sense-making) to assess whether the resulting work actually conveys the intended message.

This blog post was published on 15.02.2024 in KMU-Magazin.

Are you ready to reap the benefits of an inspired work environment? Would you like to know how inspired your employees really are and how you can increase their inspirational potential?

Our Inspiring Workplace Index® is a customized tool for companies that want to go beyond traditional measures of employee satisfaction. With our index, you gain deep insights and concrete approaches to create a culture of inspiration that not only improves satisfaction, but also the sustainability of your company.

Contact us for more information. We accompany you on the way to an inspired corporate culture!

Our book tip: "Inspiring employees - promoting inspiration and effectively driving it forward in the company" by Kathrin Neumüller and Thomas Rudolph (published on 18.03.2024 by Springer Gabler).

Sources:

Neumüller, K. (2022). Frontline Employee Inspiration in Retailing - Conceptualization, Scale Development, Sources, and Customer Outcomes (Doctoral dissertation, University of St. Gallen).

Straume, L. V., & Vittersø, J. (2012). Happiness, inspiration, and the fully functioning person: Separating hedonic and eudaimonic well-being in the workplace. The Journal of Positive Psychology, 7(5), 387-398.

Thrash, T. M. (2020). The Creation and Curation of all Things Worthy: Inspiration as Vital Force in Persons and Cultures. Advances in Motivation Science, 2-20.

Hogreve, Jens, et al. "The service-profit chain: A meta-analytic test of a comprehensive theoretical framework." Journal of marketing 81.3 (2017): 41-61.

Bowen, D. E., & Schneider, B. (2014). A Service Climate Synthesis and Future Research Agenda. Journal of Service Research, 17(1), 5-22.

Locke, E.A. (1976) The Nature and Causes of Job Satisfaction. In: Dunnette, M.D., Ed., Handbook of Industrial and Organizational Psychology, Vol. 1, 1297-1343.

Article published on February 21, 2024

About Barbara Haimoff
Barbara Haimoff is responsible for project management in the area of 360° feedback and office management at ValueQuest. She is an EFZ businesswoman with a degree from the KV Baden business school and brings organizational talent and customer focus to every project.

Barbara Haimhoff is Office Manager at ValueQuest and ensures that day-to-day business runs smoothly. She graduated from the KV Baden business school and is a qualified commercial clerk with many years of professional experience in administration and organization. Find out more about Barbara

Inspired? Then share this post via your favorite platform.

Subscribe to the ValueQuest newsletter now

Stay informed and up to date.

  • Current HR trends and topics
    Stay up to date with exciting blog articles and expert interviews.

  • Practical tips and tricks
    Get valuable practical tips from the fields of HR and recruiting.

  • Exclusive resources
    Access to checklists and guidelines to help you in your everyday life.

Our promise:

  • Quality instead of quantity: Our newsletter is only published every two months.
  • Relevant content: We offer you valuable expert knowledge that really helps you.
  • Community focus: Be part of a committed HR community.

Other articles that might interest you ...

  • Quote from Zurich Insurance regarding the Swiss Broker Panel on structured feedback and collaboration with insurance brokers

    Structured feedback that matters: Zurich speaks at the Swiss Broker Panel

    April 27, 2026

    Reading time: 6 min

    How important is structured feedback for insurers—and how is it used effectively? In this interview, Tiziana Manfioletti, Business Development Advisor for Brokers at Zurich, explains how Zurich’s Broker Panel Switzerland is utilized. She highlights the improvements resulting from the feedback and how brokers can help shape the partnership through their participation.

  • An older couple is reviewing retirement planning documents together

    Swiss Pension Fund Study 2026: What Pension Fund Advisors Need to Know About the Second Pillar

    April 22, 2026

    Reading time: 5 min

    Occupational pension plans, also known as the second pillar or pension funds, are a key component of retirement planning in Switzerland. But how well do pension fund members understand their own pension plan?

  • Yellow eggs with different emoji faces symbolizing various customer emotions and customer satisfaction.

    Customer Satisfaction: The Most Important Questions and Answers

    April 16, 2026

    Reading time: 4 min

    Customer satisfaction is the key to sustainable business success. It fosters customer loyalty, strengthens your reputation, and provides a decisive competitive advantage. But how can you measure customer satisfaction? Which methods and tools actually get the job done? And how do you find the right provider in Switzerland? This article answers the most important questions about customer satisfaction surveys and shows how you can use valuable feedback to develop concrete measures to increase your customer satisfaction.

  • An interview with Franc Büsser of AXA Switzerland on the Swiss Broker Panel and the collaboration between insurers and insurance brokers

    Insurance Brokers – Switzerland's Largest Insurance Study

    March 30, 2026

    Reading time: 8 min

    Insurance brokers are playing an increasingly important role in the Swiss insurance market. More and more companies are turning to independent advisors for help with complex insurance issues. At the same time, the demands placed on insurers and brokers are growing.

  • A group photo of the Landheim Brüttisellen team taken outdoors on a sunny day. In the center, someone is holding an Excellence@work Award, which confirms their recognition as a top employer.

    Switzerland's Best Employers: Landheim Brüttisellen Stands Out for Its Fairness and Sense of Responsibility

    March 19, 2026

    Reading time: 3 min

    In early 2026, Landheim Brüttisellen conducted its first external employee survey with ValueQuest and immediately qualified for our Excellence@work Award with an outstanding result.

  • Marielena Einzinger on 360-degree feedback as a strategic tool for strengthening self-reflection and leadership culture

    360-Degree Feedback: Insights from Leadership Feedback and Implications for Corporate Culture

    March 11, 2026

    Reading time: 10 min

    360-degree feedback strengthens leadership, provides clarity about one’s own impact, and fosters an open feedback culture. When used correctly, it becomes a strategic tool for sustainable leadership development and improved organizational performance.

  • Group photo of the Raiffeisenbank Region Glatt team after a successful employee survey and employer award

    Top employer: Raiffeisenbank Region Glatt with highly motivated employees

    March 10, 2026

    Reading time: 3 min

    At the end of 2025, Raiffeisenbank Region Glatt conducted its first employee survey with ValueQuest – and immediately qualified as a top employer. Raiffeisenbank has therefore been awarded our prestigious employer prize, the Excellence@work Award.

  • Woman writing feedback on a whiteboard - symbol for structured employee surveys and management feedback at ValueQuest

    360-degree feedback: the most important questions and answers

    March 4, 2026

    Reading time: 6 min

    360-degree feedback is the key feedback tool for effective leadership development. It provides crucial insights that go far beyond traditional employee appraisals and forms the basis for successful coaching.

  • Interview with Allianz Suisse on cooperation between insurance brokers and insurers in the Swiss market as part of the Broker Panel Switzerland 2025.

    Insurance brokers: role, benefits, and cooperation in the Swiss market

    March 2, 2026

    Reading time: 9 min

    Insurance brokers play an important role in the Swiss insurance market. But what exactly do brokers do, and how do they work with insurers? In this interview, Thargye Gangshontsang from Allianz Suisse explains the perspective of an insurer.